bloc

bloc [blɔk]

masculine noun

   a. [de pierre, marbre, bois] block

• fait d'un seul bloc made in one piece

   b. [de papier] pad

• bloc de papier à lettres writing pad

   c. ( = système d'éléments) unit ; (Computing) block

   d. ( = groupe) group ; (Politics) bloc

   e. (Medicine) bloc opératoire operating theatre

   f. ( = prison) (inf!) mettre qn au bloc to clap sb in jail

   g. (locutions)

► à bloc

• serrer or visser qch à bloc to screw sth up as tight as possible

• fermer un robinet à bloc to turn a tap right off► en bloc [acheter, vendre] as a whole ; [refuser, nier] point-blank

► faire bloc to join forces

* * *

blɔk
1.

nom masculin

1) (masse solide) block (de of)

se retourner tout d'un bloc — to pivot round GB ou around US

2) (de personnes) group (de of); Politique bloc

faire bloc — to side together

faire bloc contre quelqu'un — (s'unir) to unite against somebody; (être unis) to be united against somebody

3) (pour écrire) notepad

bloc de papier à lettres — writing pad

4) (d'actions, de titres) block

5) Informatique block

2.

à bloc locution adverbiale [serrer, visser, fermer] tightly; [charger, gonfler] fully

3.

en bloc locution adverbiale (entièrement) outright

Phrasal Verbs:

- bloc de départ

- bloc opératoire

* * *

blɔk nm

1) [pierre] block

2) [données] INFORMATIQUE block

3) (de papier à lettres) pad

un bloc de papier à lettres — a pad of writing paper

4) (= ensemble) group, block

en bloc [rejeter, nier, condamner] — out of hand, outright, [adopter] wholesale

nier tout en bloc — to deny everything outright

faire bloc — to unite

5) (bloc opératoire) operating block, theatre block Grande-Bretagne

passer au bloc (= se faire opérer) — to go under the knife

6) (autres locutions)

à bloc; serré à bloc — tightened right down

gonflé à bloc (pneus) — fully inflated, fig (= plein de confiance) pumped-up, full of confidence

* * *

bloc

A nm

1 (masse solide) block (de of); statue faite d'un seul bloc (en bois) statue made from a single piece of wood; (en marbre) statue made from a single piece of marble; se retourner tout d'un bloc to pivot round GB ou around US;

2 (de personnes) group (de of); Pol bloc; le bloc socialiste the socialist bloc; faire bloc to side together; faire bloc avec qn to side with sb; faire bloc contre qn (s'unir) to unite against sb; (être unis) to be united against sb;

3 (pour écrire) notepad; bloc de papier à lettres writing pad;

4 Fin (d'actions, de titres) block (de of);

5 Ordinat block;

6 ○(prison) nick○.

B à bloc loc adv [serrer, visser, fermer] tightly; [charger, gonfler] fully.

C en bloc loc adv

1 (entièrement) admettre/rejeter/nier qch en bloc to admit/reject/deny sth outright;

2 Comm acheter en bloc to buy in bulk.

Composés

bloc de contrôle controlling^GB block; bloc de départ starting block; bloc monétaire monetary block; bloc opératoire surgical unit; bloc optique Aut headlamp GB ou headlight unit; bloc sanitaire toilet block; bloc de touches Ordinat keypool.

[blɔk] nom masculin

1. [masse - de pierre] block ; [ - de bois, de béton] block, lump

être tout d'un bloc

{{ind}}a. [en un seul morceau] to be made of a single block

{{ind}}b. [trapu] to be stockily built

{{ind}}c. [direct] to be simple and straightforward

{{ind}}d. [inflexible] to be unyielding

2. [de papier] pad

bloc de bureau/papier desk/writing pad

bloc calendrier tear-off calendar

bloc à en-tête headed notepad

3. INFORMATIQUE

bloc de calcul arithmetic unit

bloc de mémoire memory bank

4. [installation]

bloc frigorifique refrigeration unit

bloc opératoire

{{ind}}a. [salle] operating theatre

{{ind}}b. [locaux] surgical unit

5. [maisons] block

6. [ensemble] block

former un bloc

{{ind}}a. [sociétés] to form a grouping

{{ind}}b. [amis, alliés] to stand together

{{ind}}c. [composants] to form a single whole

faire bloc to form a block

faire bloc avec/contre quelqu'un to stand (together) with/against somebody

le bloc des pays de l'Est ou soviétique HISTOIRE the Eastern ou Soviet bloc

le bloc des pays de l'Ouest ou occidental the Western Alliance

7. ÉCONOMIE & FINANCE

bloc monétaire monetary bloc

8. (très familier & argot milieu) [prison] nick (très familier & UK), slammer (très familier)

————————

à bloc locution adverbiale

visser une vis à bloc to screw a screw down hard

gonfler un pneu à bloc to blow a tyre right (UK) ou all the way (US) up

il est gonflé ou remonté à bloc (familier) he's on top form ou full of beans

ne le provoque pas, il est remonté à bloc! leave him alone, he's already wound up!

————————

en bloc locution adverbiale

as a whole

j'ai tout rejeté en bloc I rejected it lock, stock and barrel, I rejected the whole thing

condamner une politique en bloc to condemn a policy outright